Benaddict Cumbersbumberswumbers

Just the two of us against the rest of the world

[PROMO/MASTER POST] SANEDICT’s Vietsub Collection

Leave a comment

Nhân ngày Quốc tế Lao động, mình tranh thủ PR cho cái kênh lao động chính của mình tuzki_045

SANEDICT P.Y.T (tên thân mật là SAN) là một nhóm tự phát, được thành lập vào ngày 14/02/2014 và hoạt động cho đến nay dưới sự điều hành của 5 thành viên.

Các thành viên của SAN đều là những fans yêu quý & mến mộ ông chú Benedict Cumberbatch – diễn viên tài năng kiêm quý ông Anh Quốc. aih2

Công việc chính của SAN là thực hiện làm vietsub cho các video về Benedict Cumberbatch (và một số các diễn viên khác có liên quan như Andrew Scott…)

Điểm cộng: chất lượng bản dịch tốt (rất tự tin luôn, căn bản mấy bạn translator + editor toàn những người có trình độ Anh Ngữ siêu đẳng), chất lượng vid tốt (luôn cố gắng thực hiện sub trên các vid bản HD), hiệu ứng tốt (cái này cũng tự tin), chú thích kỹ lưỡng, đầy đủ (riêng cái này phải tặng sao cho mấy bạn translator + editor luôn tuzki_035)

Điểm trừ: lười ăn vào máu cả bọn tuzki_033 Có khi 1 đợt ra mắt hàng loạt, có khi lại mấy tháng mới nhỏ giọt đc 1 vid tuzki_040, PR còn chưa nhiều (hơn 1 năm hoạt động mà page mới có hơn 800 likes, hơn 300 subscribers bên youtube)tuzki_041, cơ mà không sao, bọn mình đặt tiêu chí hoạt động phục vụ sở thích của bản thân là chủ yếu, chất lượng bao giờ cũng được đặt trên số lượng hết á tuzki_029

Tính đến thời điểm hiện tại, SAN hiện đã thực hiện vietsub trọn vẹn 2 bộ phim của Ben (HawkingThird Star), 1 phim ngắn (Little Favour), 6 extras của Sherlock (phiên bản DVD của BBC), 2 extras của Star Trek Into Darkness (có Ben xuất hiện), 3 MVs có kèm karaoke (“The last goodbye” The Hobbit 3, “Follow you down to the red oak tree” Third Star“Can’t keep it inside” – trích đoạn phim August Osage County), 1 loạt các đoạn cuts của Cabin Pressure, nhiều phỏng vấn và các vid liên quan… Tuy nhiên, éo le thay, là video nhận được nhiều quan tâm nhất tính đến thời điểm này lại thuộc về Andrew Scott (đoạn trích từ 1 vở kịch của anh) haitz

Các dự án sắp tới của SAN gồm có 3 Uncovered + 1 Unlocking Sherlock (thực hiện bởi đài PBS), Applelock, phim The Imitation Game, và 1 số video không xác định (đề xuất nhất thời bởi các thành viên hihi). Mục tiêu là sẽ cố gắng thực hiện xong đống trên kia trước khi bản đặc biệt của Sherlock 4 ra mắt *chả biết có làm nổi không* haha

Hiện tại thì SAN vẫn đầy đủ quân số, và cũng không thấy có biến động gì trong tương lai, chỉ là mỗi thành viên đều có công việc và học tập riêng, nên thời gian rảnh không được nhiều, thành ra có khi vài tháng mới có 1 vid, cơ mà vì tính chất của nhóm (chuyên làm sub), nên cũng không thấy áp lực cho lắm *biện hộ cho cái sự lười*tuzki_014

Hôm nay làm cái MASTER POST để giới thiệu về nhóm sub của tụi mình cho các bạn nào chưa biết *tranh thủ quảng cáo luôn* tuzki-superman (1)

FB page

Youtube channel

MEGA

Email address: sanedict@gmail.com

Còn sau đây là các vietsub video đã được thực hiện bởi SAN

  • Đoạn trích “Angels in America” của Andrew Scott (vid nhiều views nhất bên Youtube của nhóm)
  • Đoạn trích “Can’t keep it inside” trong phim “August Osage County”
  • MV “Follow you down to the red oak tree” – theme song của phim “Third Star”
  • MV “The Last Goodbye” – theme song của phim “The Hobbit 3”

Những vid khác các bạn có thể theo dõi tại Youtube channel của nhóm

Đối với những vid bị chặn bản quyền nên không thể up lên Youtube, thì bọn mình còn sử dụng thêm 2 channels nữa là Google Drive và MEGA để lưu trữ

  • Phim “Third Star”: MEGA 
  • Phim “Hawking”: MEGA

Rồi, tạm thế đã tuzki-geje6 Cám ơn các bạn đã quan tâm theo dõi tuzki-hati

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s