Benaddict Cumbersbumberswumbers

Just the two of us against the rest of the world


Leave a comment

[SANEDICT’s] Sherlock IV Ep 3 – The Final Problem (vietsub)

sanedicts-sherlock-iv-ep-3-the-final-problem-vietsub-1-0010139882017-01-22-17-58-39

Name: [SANEDICT’s] Sherlock IV Ep 3 – The Final Problem (vietsub)

Translators:  O.s.a.n, s.A.n, s.a.N

Editors: O.s.a.n, s.A.n, T.s.a.n, s.a.N

Timer + Typesetter + Encoder: S.a.n

  • Link download:

Fshare: Click

Drive: Click 

MEGA: Click

  • Link online: 

Drive (folder)

Google Plus Part 1 Part 2 Part 3

Chúc các bạn xem vui tuzki-hati

Advertisements


3 Comments

[SANEDICT’s] Sherlock IV Ep 2 – The Lying Detective (vietsub)

sanedicts-sherlock-iv-ep-2-the-lying-detective-vietsub-mp4_snapshot_00-29-03_2017-01-15_04-09-53

Name: [SANEDICT’s] Sherlock IV Ep 2 – The Lying Detective (vietsub)

Translators: T.s.a.n, O.s.a.n, s.A.n, s.a.N, [SAN+] Lan Khanh Ngo, [SAN+] Mỹ Nguyễn

Editors: T.s.a.n, s.a.N

Timer + Typesetter + Encoder: S.a.n

  • Link download:

Fshare: Click

Drive: Click 

MEGA: Click

  • Link online: 

Google Plus Part 1 Part 2 Part 3

Mirror (Drive)

Mirror 2 (Drive)

Chúc các bạn xem vui senank


1 Comment

[SANEDICT’s] Sherlock IV Ep 1 – The Six Thatchers (vietsub)

sanedicts-sherlock-iv-ep-1-the-six-thatchers-vietsub-mp4_snapshot_01-28-21_2017-01-09_07-16-46

Name: [SANEDICT’s] Sherlock IV Ep 1 – The Six Thatchers (vietsub)

Translators: T.s.a.n, O.s.a.n, [SAN+] Lan Khanh Ngo, [SAN+] Mỹ Nguyễn, [SAN+] My Ngô

Editors: s.A.n, O.s.a.n, s.a.N

Timer + Typesetter + Encoder: S.a.n

  • Link download:

Fshare: Click

Drive: Click (các bạn dùng hjsplit hoặc FFSJ để nối file lại nhé :D)

MEGA: Click

  • Link online: 

Google Plus Part 1 Part 2 Part 3

Mirror (Drive)

Chúc các bạn xem vui olele


Leave a comment

[Trans] EXCLUSIVE SHERLOCK PREVIEW

(source)

Các bạn hãy để dành chút rượu sâm banh cho sự trở lại của Sherlock vào ngày đầu năm mới nhé. Điều này rõ ràng chứng tỏ rằng bản thân Sherlock vẫn còn sống. Nó, do đó, cũng đồng nghĩa với việc chúng ta khao khát một lời giải thích thỏa đáng cho việc làm sao mà anh ấy có thể sống sót sau cú rớt mình xuống lề đường St Bart vào cuối season 2. Trò chuyện với Shortlist, người vào vai nhân vật này, Benedict Cumberbatch, không hề có ý muốn tiết lộ các tình tiết phim, nhưng anh có nói rằng chúng ta sẽ được “mãn nhãn”,

Vậy thì chúng ta đã biết những gì rồi?

Đó là, sau “kết cục” cuối cùng của Sherlock, bạn đồng hành đắc lực của anh, John Watson (Martin Freeman) đã dồn hết tất cả nỗi đau vô bờ bến của mình vào bộ ria mép tuyệt vời phong cách Magnum PI*, và bắt đầu tìm hiểu cô bạn gái Mary (Amanda Abbington – người bạn đời ngoài phim ảnh của Freeman). Chuỗi ngày yên bình và tĩnh lặng này đã bị phá vỡ bởi sự trở lại của người bạn thân của anh. Freeman cho biết: “Nếu bạn có thể tưởng tượng bạn vốn cho rằng người mình yêu quý [đã chết], và sau này lại lộ ra rằng không phải như vậy, thì đó hẳn là một mẩu tin lớn đấy.”

Cumberbatch cho biết thêm rằng tin tức gây chấn động này có thể sẽ không được truyền theo cách thức xã hội chuyên nghiệp nhất: “Anh ta là Sherlock, vì thế nên anh ta chẳng cần phải mất công đưa mình trở lại với cuộc sống của John theo cách tốt nhất có thể”.

Nhà đồng sản xuất bộ phim, Mark Gatiss, cũng có đôi lời nhắn nhủ đến các fans đang mất hết kiên nhẫn chờ đợi lời giải thích cho màn “hồi sinh” của Sherlock rằng: “Conan Doyle đã quẳng anh ta xuống thác nước và bỏ mặc anh ta trong 10 năm. Chúng tôi mới chỉ để có 2 năm và vài cái nửa phút (ám chỉ trailers đây =.,=) trước khi nói rằng anh ấy sẽ trở lại thôi mà. Còn có câu châm ngôn cổ thế này – “Sự hồi hộp chờ đợi đang giết chết tôi, hi vọng nó sớm qua đi”**.”

Có vẻ như chúng ta sẽ chỉ phải chờ đến thời điểm màn tiết lộ đầy quan trọng đó diễn ra, nhưng biết đâu nếu chúng ta chăm chú nhìn những bức ảnh độc này, có thể nó sẽ tiết lộ bí mật nào đó thì sao. Kiểu như Con Mắt Ma Thuật của nhà thám tử vậy.

Sherlock series 3 sẽ bắt đầu lên sóng ngày 1 tháng 1 năm 2014 trên kênh BBC One.

———————-

*bộ ria mép theo phong cách Magnum PI: dựa trên bộ ria của Tom Selleck, diễn viên series phim truyền hình Mỹ nổi tiếng, Magnum P.I.

**Dựa trên câu nói “This suspense is terrible. I hope it will last.” của Oscar Wilde.

Vu vơ là lại ngồi dịch =))