Benaddict Cumbersbumberswumbers

Just the two of us against the rest of the world


Leave a comment

[Trans] EXCLUSIVE SHERLOCK PREVIEW

(source)

Các bạn hãy để dành chút rượu sâm banh cho sự trở lại của Sherlock vào ngày đầu năm mới nhé. Điều này rõ ràng chứng tỏ rằng bản thân Sherlock vẫn còn sống. Nó, do đó, cũng đồng nghĩa với việc chúng ta khao khát một lời giải thích thỏa đáng cho việc làm sao mà anh ấy có thể sống sót sau cú rớt mình xuống lề đường St Bart vào cuối season 2. Trò chuyện với Shortlist, người vào vai nhân vật này, Benedict Cumberbatch, không hề có ý muốn tiết lộ các tình tiết phim, nhưng anh có nói rằng chúng ta sẽ được “mãn nhãn”,

Vậy thì chúng ta đã biết những gì rồi?

Đó là, sau “kết cục” cuối cùng của Sherlock, bạn đồng hành đắc lực của anh, John Watson (Martin Freeman) đã dồn hết tất cả nỗi đau vô bờ bến của mình vào bộ ria mép tuyệt vời phong cách Magnum PI*, và bắt đầu tìm hiểu cô bạn gái Mary (Amanda Abbington – người bạn đời ngoài phim ảnh của Freeman). Chuỗi ngày yên bình và tĩnh lặng này đã bị phá vỡ bởi sự trở lại của người bạn thân của anh. Freeman cho biết: “Nếu bạn có thể tưởng tượng bạn vốn cho rằng người mình yêu quý [đã chết], và sau này lại lộ ra rằng không phải như vậy, thì đó hẳn là một mẩu tin lớn đấy.”

Cumberbatch cho biết thêm rằng tin tức gây chấn động này có thể sẽ không được truyền theo cách thức xã hội chuyên nghiệp nhất: “Anh ta là Sherlock, vì thế nên anh ta chẳng cần phải mất công đưa mình trở lại với cuộc sống của John theo cách tốt nhất có thể”.

Nhà đồng sản xuất bộ phim, Mark Gatiss, cũng có đôi lời nhắn nhủ đến các fans đang mất hết kiên nhẫn chờ đợi lời giải thích cho màn “hồi sinh” của Sherlock rằng: “Conan Doyle đã quẳng anh ta xuống thác nước và bỏ mặc anh ta trong 10 năm. Chúng tôi mới chỉ để có 2 năm và vài cái nửa phút (ám chỉ trailers đây =.,=) trước khi nói rằng anh ấy sẽ trở lại thôi mà. Còn có câu châm ngôn cổ thế này – “Sự hồi hộp chờ đợi đang giết chết tôi, hi vọng nó sớm qua đi”**.”

Có vẻ như chúng ta sẽ chỉ phải chờ đến thời điểm màn tiết lộ đầy quan trọng đó diễn ra, nhưng biết đâu nếu chúng ta chăm chú nhìn những bức ảnh độc này, có thể nó sẽ tiết lộ bí mật nào đó thì sao. Kiểu như Con Mắt Ma Thuật của nhà thám tử vậy.

Sherlock series 3 sẽ bắt đầu lên sóng ngày 1 tháng 1 năm 2014 trên kênh BBC One.

———————-

*bộ ria mép theo phong cách Magnum PI: dựa trên bộ ria của Tom Selleck, diễn viên series phim truyền hình Mỹ nổi tiếng, Magnum P.I.

**Dựa trên câu nói “This suspense is terrible. I hope it will last.” của Oscar Wilde.

Vu vơ là lại ngồi dịch =))

Advertisements


1 Comment

[Trans] Definition of “Tom Hiddleston” on urbandictionary.com

Lang thang kiểu gì vu vơ lại tìm được cái này tuzki-kembar (Source) Thực ra việc định nghĩa tên người nổi tiếng bên Urbandictionary chẳng phải là chuyện gì lạ lẫm (kể cả Bennie nhà mình cũng đã từng lên thớt :v ) Tuy nhiên cái này đọc nghe khá là thú (tính) vị nên mình quyết định dịch chơi =)))))))))))

Định nghĩa về Tom Hiddleston

Đại để là 1 sinh vật huyền thoại bị lãng quên từ lâu đã bước vào thế giới này để tiêu diệt tất cả chúng ta.tuzki-tendang

Truyền thuyết kể lại rằng sinh vật này quyến rũ các nạn nhân của mình với nụ cười và cá tính tuyệt vời để họ không biết rằng thực ra nó đã yểm một câu thần chú lên người họ, biến họ thành Hiddlestoners – những người sau đó sẽ chẳng làm gì ngoài việc ngắm ảnh nó rồi lả lướt cả tuzki_026 Tom Hiddleston đồng thời cũng nắm trong tay sức mạnh kiểm soát cơ quan sinh sản của phụ nữ , hoặc là phá hủy chúng hoàn toàn hoặc là biến chúng thành những “cố máy đẻ tốc đa” tuzki_046 Lý do chính đáng duy nhất cho việc này là nó làm những gì nó muốn :3

Các dấu hiệu nhận biết 1 Tom Hiddleston:

–          Dáng đứng “Power Stance” ở tất cả mọi nơi

–          Rất có thể sẽ mặc một bộ trang phục hoàn toàn bằng da

–          Nếu đang ngồi thì 2 đầu gối sẽ là kiểu 4 dặm xa nhau

–          Bạn sẽ nghe thấy tiếng “ehehehe”

–          Môi-liên-tục-liếm

Nếu bạn phát hiện ra một Tom Hiddleston thì hãy giữ bình tĩnh, mang cho nó ít pudding và từ từ lùi lại. Sau đó hãy chạy thật nhanh như thể bạn đang ở trong một bộ phim kinh dị ấy! Nó rất có thể sẽ tóm được bạn (chân dài là quá thừa để bắt được bạn rồi) nhưng dù sao thì ít ra bạn cũng đã cố gắng *an ủi*

Thiếu nữ số 1: *ngồi trước máy tính nhìn chằm chằm vào ảnh của Tom Hiddleston* matida

Thiếu nữ số 2 : Này … mày không sao chứ? *chọc chọc tay thiếu nữ số 1*tuzki_031

Thiếu nữ số 3: Vô ích thôi.tuzki_029 Đêm qua nó mới được xem Thor lần đầu. Rồi nó cứ như vậy kể từ cảnh đầu tiên Loki xuất hiện.

Thiếu nữ số 2 : Sao mày lại để nó xem hả?! kaget-onionMày biết người ta sẽ ra sao nếu xem phải mà!

Thiếu nữ số 3: Tao đã cố ngăn nó rồi! Nhưng mà nó không chịu nghe!hahh

Thiếu nữ số 2: Lại một người nữa hi sinh dưới tay Tom Hiddleston…

Thiếu nữ số 3: Đấy là một kết cục khó tránh.easy

Thiếu nữ số 2: Khônggggg… Chúng ta phải thoát khỏi đây ngay lập tức! Tao e nó sẽ bắt đầu với Wallander *kéo tay thiếu nữ số 3*tuzki-jalan

Thiếu nữ số 3: Magnus chứ … Là Maaaaaaagnuuuuusss …

Thiếu nữ số 2: ÔI KHÔNG!! CHẾT TIỆT!!!tuzki-buag


11 Comments

[13 Jun, 2012] [Trans] Why do women go nuts for me? Benedict Cumberbatch on his weird life as a sex symbol

Tại sao phụ nữ lại phát cuồng vì tôi?’ – Benedict Cumberbatch nói về cuộc sống kỳ quặc của mình khi được xem như một biểu tượng sex (sex symbol)

Ngôi sao bộ phim truyền hình Sherlock nói về cuộc đời anh như một ‘sex symbol’ – và vai diễn của mình trong Star Trek 2

[Hấp dẫn giới tính: Benedict có một đội ngũ fan nữ hùng hậu]

Hấp dẫn giới tính: Benedict có một đội ngũ fan nữ hùng hậu

Continue reading